MANILA – Wenn der 13. Tag eines Monats auf einen Freitag fällt, macht sich in den Philippinen eine besondere Mischung aus augenzwinkernder Vorsicht, tief verwurzeltem Aberglauben und digitalem Humor breit. – klajoo.com – Auf Tagalog als “Biyernes Trese” bekannt, vereint dieses Datum westliche Schauergeschichten mit der reichen traditionellen Glaubenswelt des Inselstaates.
Ein importierter Mythos trifft auf lokale Traditionen
Historisch gesehen ist die Angst vor Freitag, dem 13. – in der Psychologie auch als Paraskavedekatriaphobie bekannt – kein ursprünglich philippinisches Phänomen. Der Glaube gelangte durch westliche und amerikanische Einflüsse sowie die globale Popkultur auf den Archipel. Dennoch fiel er dort auf fruchtbaren Boden.
In einem überwiegend katholischen Land sind die religiösen Ursprünge des Mythos vielen geläufig: Beim Letzten Abendmahl saßen 13 Personen am Tisch, wobei Judas als der 13. Gast gilt, und die Kreuzigung Jesu fand an einem Freitag statt. Hinzu kommt in den Philippinen eine enge kulturelle Verbindung zur chinesischen Numerologie, in der die Zahl 13 durch ihre Quersumme Vier (1 + 3 = 4) ebenfalls mit Unglück assoziiert wird.
Pamahiin: Was an diesem Tag vermieden wird
In der philippinischen Kultur spielen Pamahiin – überlieferte Volksweisheiten und Aberglauben – bis heute eine spürbare Rolle im Alltag, insbesondere in den ländlichen Provinzen. Auch wenn viele Filipinos das Datum nicht mehr wörtlich fürchten, gilt oft das Motto “Vorsicht ist besser als Nachsicht”.
Zu den gängigen Verhaltensweisen rund um die Zahl 13 und dieses spezielle Datum gehören:
- Verzicht auf lange Reisen: Viele Menschen vermeiden an einem Freitag, dem 13. unnötige Überlandfahrten oder Ausflüge, um Unfällen vorzubeugen.
- Vorsicht bei wichtigen Entscheidungen: Geschäftsabschlüsse, Vertragsunterzeichnungen oder größere Investitionen werden von abergläubischen Personen gerne auf einen anderen Tag verschoben.
- Architektur und Alltag: Genau wie in vielen westlichen Ländern verzichten auch zahlreiche Hochhäuser, Hotels und Einkaufszentren in Manila oder Cebu auf ein offiziell ausgewiesenes 13. Stockwerk. Ebenso wird darauf geachtet, dass bei Familienfeiern nicht exakt 13 Personen an einem Tisch sitzen.
Geistergeschichten und moderne Popkultur
In der philippinischen Folklore wird der Tag zudem gerne mit übernatürlichen Wesen verknüpft. Während im Westen Jason Voorhees aus den gleichnamigen Horrorfilmen das Bild prägt, denken viele Filipinos bei unheimlichen Geschichten an heimische Sagengestalten wie den gestaltwandelnden Aswang oder den Tikbalang.
Diesen Zusammenhang griff auch die erfolgreiche philippinische Comic- und Netflix-Serie Trese auf, deren Protagonistin Alexandra Trese in Manila übernatürliche Kriminalfälle löst und die Zahl bereits im Namen trägt.
Zwischen Zahltag und Social-Media-Humor
Im modernen philippinischen Alltag hat das Datum jedoch längst viel von seinem Schrecken verloren und wird oft mit Humor genommen.
Auf Plattformen wie Facebook und X trendet der Begriff Friday the 13th regelmäßig, sobald das Datum im Kalender erscheint. Während einige Nutzer kleine Missgeschicke wie den berüchtigten Stau in Metro Manila oder langsames Internet ironisch dem Datum zuschreiben, kontern andere mit typisch philippinischem Galgenhumor: “Warum vor Freitag, dem 13. Angst haben, wenn man ohnehin jeden Tag Pech hat?”
Und für viele Berufstätige überwiegt ohnehin ein ganz pragmatischer Aspekt, da in den Philippinen Gehälter meist zweimal im Monat – um den 15. und 30. – ausgezahlt werden, fällt ein Freitag, der 13. oft genau auf den lang ersehnten Payday (Zahltag) vor dem Wochenende. Spätestens wenn das Gehalt auf dem Konto eingeht, verwandelt sich der vermeintliche Unglückstag für die meisten Filipinos in einen echten Glückstag. – KR
Add Comment