Estorya lang ni Heiko

Heiko Eckard – Montag, 9. August 2021 – Allein lesenswert… – …ist heute die Kolumne von Rigoberto Tiglao in der “Times”, doch bevor ich dazu komme, ein Wort zu dem ARD-Beitrag, der im Moment in Expat-Kreisen die Runde macht. Das Wort zitiere ich aus einer frueheren Kolumne von Tiglao, in der er schrieb:

“ Hier ist eine Faustregel, die Sie sich zu eigen machen sollten, und glauben Sie mir das, denn ich habe 11 Jahre lang für eine ausländische Publikation gearbeitet, ein Jahr lang am Journalismus-Institut in Harvard studiert und fünf Jahre lang als Botschafter unseres Landes in Griechenland gearbeitet: Glauben Sie den Berichten einer Zeitung nur, wenn diese über das eigene Land berichten, und das ist nicht einmal immer der Fall. US-amerikanische und europäische Zeitungsberichte über andere Länder stützen sich auf einige wenige “wire service”-Outfits wie Reuters, Associated Press, Agence France-Presse und United Press International, die in unserem Fall mit ehemaligen Linken und Gelben gespickt sind.”

Der ARD-Beitrag ist von Holger Senzel, ein deutscher Journalist, der von Singapur aus Suedostasien abdeckt. Auf Deutsch: den Artikel kann man vergessen, ich selbst hab ihn gar nicht erst gelesen.

Die Kolumne von Rigoberto Tiglao lese ich stets, der lebt hier und was er schreibt, hat Hand und Fusz. Fuer im Lesen weniger Geuebte: im Folgenden zitiere ich die Meinung von Rigoberto Tiglao. Das ist nicht meine eigene, ich stimme ihr aber gern zu, ganz im Gegensatz zu der neulich von mir zitierten Meinung des Anthropologie-Professors Gideon Lasco, der fuer den “Inquirer” schreibt. Den zitierte ich nur, damit meine Leser was zum Lachen haben.

Nun ungekuerzt und in der Uebersetzung von DeepL Tiglaos Kolumne mit der Ueberschrift “Philippine democracy is in trouble”:

“ ABER nein, unsere Demokratie ist nicht deshalb in Gefahr, weil Präsident Rodrigo Duterte sich als geschickter autoritärer Machthaber erwiesen hat, der sich anschickt, seine Dynastie zu gründen. Unsere Demokratie ist durch die Tatsache bedroht, dass wir jetzt die schwächste und dümmste Opposition haben, die es je in unserer Geschichte gab.

“ Ich kann ein Dutzend Dinge aufzählen, die Duterte schon längst hätte tun müssen, wenn er wirklich ein autoritärer Mensch wäre.

“ Er hätte den indonesischen Magnaten dazu bringen können, ihm seinen Philippine Star und das größte Medienkonglomerat, zu dem er gehört, mit einer einfachen Drohung auf dem Silbertablett zu überreichen. Er hätte dem indonesischen Tycoon sagen können, dass er die Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde anweisen wird, ein einfaches Memorandum herauszugeben, in dem erklärt wird, dass “stimmberechtigte Vorzugsaktien” eine rechtliche Abscheulichkeit sind und nicht dazu benutzt werden können, ausländisches Eigentum an Medien und öffentlichen Versorgungsbetrieben zu verschleiern.

“ Der Philippine Daily Inquirer setzt seine erbärmliche Erbsenzählerei gegen Duterte mit all seinen törichten Kolumnisten fort, die offen oder heimlich dem Anti-Duterte-Kult angehören. Der durch hohe Schulden und die hohen Gehälter seiner Top-Leute belastete Rappler hätte eigentlich mit tausend Schnitten sterben müssen, wenn man den Behauptungen seiner Geschäftsführerin Glauben schenkt, doch er ist immer noch da mit seinen unsinnigen Anti-Duterte-Artikeln von unreflektierten, nie gehörten “Vordenkern”.

“ Nein, unsere Demokratie ist nicht durch einen autoritären Politiker bedroht, auch wenn seine politische DNA wahrscheinlich an die nächste Regierung weitergegeben wird.

“ Obwohl sie von einem echten Autoritaristen wie Singapurs Lee Kuan Yew als “schwerfällig” kritisiert wurde, ist das Markenzeichen der philippinischen Demokratie die Stärke der Opposition gegen einen Amtsinhaber. Dies ist das Erbe unserer US-amerikanischen Kolonialherren, die dachten, dass das Zweiparteiensystem, das sie in Amerika hatten, hier nachgeahmt werden sollte.

“ Nacionalista

“ Hätte Marcos nicht das Kriegsrecht verhängt, wäre seine Nacionalista-Partei, die acht Jahre lang regiert hatte, bei den geplanten, aber abgesagten Wahlen von 1974 mit möglichen Oppositionskandidaten wie Benigno Aquino Jr. und Jovito Salonga von der Liberalen Partei ausgelöscht worden.

“ Bei den ersten Wahlen nach der EDSA im Jahr 1992 traten die politischen Titanen Miriam Defensor-Santiago, Eduardo Cojuangco, Ramon Mitra, Imelda Marcos, Salonga und Salvador Laurel gegen den von Cory Aquino gesalbten Fidel Ramos an, der wie durch ein Wunder mit 4 Prozentpunkten Vorsprung vor dem feuerspeienden Santiago gewann, der fast der Prototyp eines Duterte war und die Phantasie der Jugend erobert hatte.

“ 1998 kandidierten der sehr beliebte Joseph Estrada, Raul Roco, Emilio Osmeña, Alfredo Lim und drei weitere bekannte Persönlichkeiten gegen den von Ramos gesalbten Jose de Venecia. Wäre Estrada nicht 2001 aus dem Amt gedrängt worden, hätte die populäre Gloria Macapagal Arroyo die Wahlen 2004 gewonnen. Arroyo setzte sich bei den Wahlen 2004 knapp (mit 4 Prozentpunkten Vorsprung) gegen Estradas Ersatzkandidaten Fernando Poe Jr. durch.

“ Die Herausforderung durch starke Oppositionskandidaten war auch bei den darauffolgenden Wahlen das Markenzeichen des Landes: Im Jahr 2010 waren das Comeback-Kid Erap, der Milliardär Manuel Villar, Gilbert Teodoro und Benigno Aquino 3. und bei den letzten Wahlen 2016 Grace Poe und Jejomar Binay und natürlich der Außenseiter Rodrigo Duterte gegen Mar Roxas von den Gelben und Oligarchen.

“ Wie sieht nun, 10 Monate vor den Wahlen 2022, die Opposition aus? Ich glaube nicht, dass man sie mit dem Begriff “Opposition” ehren sollte.

“ Lächerlich

“ Da gibt es diese lächerliche, selbstverliebte Gruppe namens “1Sambayan”, die eindeutig das Werkzeug und die Schöpfung zweier Persönlichkeiten ist, die wollen, dass die Philippinen das einzige Land der Welt sind, das der aufstrebenden Supermacht China offen feindlich gegenübersteht (und unverfroren ein Handlanger der USA ist).

“ Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, warum Mitglieder dieser Gruppe mit Aquinos Außenminister Albert del Rosario in Verbindung gebracht werden wollen, der – weil er den Amerikanern glaubte, die ihn getäuscht hatten – Bajo de Masinloc an China verlor. Oder mit dem pensionierten Richter Antonio Carpio, der damit prahlt, dass er der Kopf hinter der Schiedsklage war, die uns 1 Milliarde Pesos gekostet hat und die, wenn Duterte den Schiedsspruch nicht aufgehoben hätte, zu einer wirtschaftlichen Katastrophe für das Land geführt hätte.

“ Ich kann nur zwei Gründe vermuten, warum diese Gruppe überhaupt Mitglieder hat: Sie wurden von der dortigen Partei beauftragt, sie im Auge zu behalten (oder von den dortigen Reichen Gelder für die New People’s Army oder für sich selbst zu ergaunern), wie es wahrscheinlich bei Neri Colmenares und Rene Magtubo der Fall ist, oder sie erhalten riesige Zulagen von del Rosario, der sich das Kleingeld leisten kann, da er wahrscheinlich 300 Millionen P im Jahr verdient (200 Millionen P allein von PLDT).

“ Vizepräsidentin Maria Leonor “Leni” Robredo? Nur ihr Sprecher Ibarra Gutierrez glaubt noch an sie, ihr Provinzkollege Edsel Lagman, Kolumnisten des Philippine Daily Inquirer, deren Publikum nur ihre Familien und ihre engsten Freunde sind, und ich wette, der Kongressabgeordnete Bolet Banal.

“ Ikarus

“ Franciso Moreno Domagoso alias Isko Moreno? Zweifellos ist er intelligent und gibt uns Hoffnung auf eine bessere künftige Politikergeneration. Aber er scheint von der Ikarus-Krankheit befallen zu sein, wie viele seiner Generation (Alter: 46): so schwindlig in den wenigen Metern ihres Fluges, versuchen die Ikarusse dieses Landes zu hoch zu fliegen, nur um mit Schrecken festzustellen, dass ihre Flügel aus Wachs sind, die in der Hitze der Sonne schnell schmelzen, dass sie gleich ins Meer fallen.

“ Er sollte wissen, dass Erap vor seiner Präsidentschaftskandidatur 16 Jahre lang Bürgermeister war und Duterte 22 Jahre lang. Isko ist erst seit fünf Jahren Bürgermeister, und es gibt sogar das Gerücht, dass einer seiner Top-Berater ihn bereits verlassen will. Er sollte sich auch daran erinnern, dass Erap ein Action-Superstar war, der in seinen Filmen fast immer die Hauptrolle, den bida, spielte, und viele erinnern sich noch an seine mitreißende, nationalistische Figur Tonyo in dem Klassiker “Sa Kuko ng Agila”. Ich glaube nicht, dass sich allzu viele Filipinos an Iskos Rolle in “Exploitation, Mga Babae sa Isla Azul” erinnern würden.

“ Panfilo Lacson? Seine Sternstunde hatte er bei den Wahlen 2004, als er bei den Präsidentschaftswahlen immerhin 10 % der Stimmen erhielt. Entweder ist dieser Mann ein Masochist oder er weiß etwas über die Finanzen von Wahlen, was wir nicht wissen. Das Wichtigste, was er in den letzten fünf Jahren erreicht hat, ist, dass es ihm gelungen ist, ein Gesetz durchzusetzen, das den Bau eines extravaganten neuen Senatsgebäudes vorsieht, der sogar noch im Gange ist, obwohl das Land wegen der Pandemie finanziell am Boden liegt. Er behauptet, es würde nur 5 Milliarden Pesos kosten. Die von mir befragten Bauunternehmer sagen, dass es angesichts seiner hochmodernen Ausstattung, einschließlich der umweltfreundlichen und hochtechnologischen “Borloloys”, leicht 15 Milliarden Pesos kosten würde.

“ Lächerlich

“ Lacson macht sich lächerlich: Seine politische Internetwerbung zeigt ihn in seiner Polizeiuniform als Chef der philippinischen Nationalpolizei, die er zuletzt vor 20 Jahren trug, als Erap am 16. Februar 2001 aus Malacañang floh und am nächsten Tag sein Nachfolger ernannt wurde. Ist das nicht eine Form der Usurpation von Autorität?

“ Über Manny Pacquiao werde ich aus Rücksicht auf seinen Kampf am 21. August kein Wort verlieren.

“ Angesichts dieser Art von Opposition wird in der Stadt gemunkelt – ich bin mir nicht sicher, ob das ein Scherz ist -, dass im Mai 2022 ein Tandem Sarah Duterte-Bongbong Marcos gegen ein Team Bong Go-Rodrigo Duterte antreten wird.

“ Ich hoffe, meine Leser geben mir Aufschluss darüber, warum diese Bastion der Demokratie eine so erbärmliche Gruppe von mickrigen Politikern oder Möchtegern-Politikern als Opposition hervorgebracht hat.

“ Oder vielleicht ist Demokratie wirklich keine so große Sache. Als die Bürger ihre Regierungen am meisten brauchten, wie zur Zeit der Pandemie, gab es in den demokratischsten Staaten wie den Vereinigten Staaten, Indien und Brasilien die meisten Covid-Toten, nämlich um die 500.000, während in autoritären Staaten wie China und Vietnam jeweils nur 5.000 Menschen starben.”