Heiko Eckard – Dienstag, 21. September 2021 – Zu meinem Blog… – …das gestern verkuendete, der Kalte Krieg habe laengst begonnen, uebernimmt die “Times” passend heute eine Meldung der “Associated Press” mit der Ueberschrift “UN chief warns China, US to avoid Cold War”. Das liest sich dort so:
“Der Chef der Vereinten Nationen warnte vor einem möglichen neuen Kalten Krieg und forderte China und die Vereinigten Staaten auf, ihre „völlig gestörten“ Beziehungen zu reparieren, bevor die Probleme zwischen den beiden großen und einflussreichen Ländern noch weiter auf den Rest des Planeten übergreifen.
“ UN-Generalsekretär Antonio Guterres sprach an diesem Wochenende mit der Associated Press im Vorfeld des jährlichen Treffens der Staats- und Regierungschefs der Vereinten Nationen – ein Treffen, das durch Covid, Klimaprobleme und Streitigkeiten auf dem ganzen Planeten getrübt wurde.
“ Guterres sagte, dass die beiden größten Wirtschaftsmächte der Welt beim Thema Klima zusammenarbeiten und mehr über Handel und Technologie verhandeln sollten, auch wenn es immer noch politische Differenzen über Menschenrechte, Wirtschaft, Online-Sicherheit und Souveränität im Südchinesischen Meer gibt.
“ „Leider haben wir heute nur Konfrontation“, sagte Guterres am Samstag in dem AP-Interview.
“ „Wir müssen eine funktionierende Beziehung zwischen den beiden Mächten wiederherstellen“, sagte er und nannte dies „unerlässlich, um die Probleme der Impfung, die Probleme des Klimawandels und viele andere globale Herausforderungen anzugehen, die ohne konstruktive Beziehungen innerhalb der internationalen Gemeinschaft und vor allem zwischen den Supermächten nicht gelöst werden können.“
“ […]”
Zu dem Thema gab es gestern im Wohnzimmer eine Diskussion, die ich nicht wiederholen will. Da das Wohnzimmer eine oeffentliche Gruppe ist, koennen das auch Nicht-Mitglieder lesen. Das Wohnzimmer findet sich hier:
https://web.facebook.com/groups/ChrisWissenswertes/
Das erinnert daran, dass heute beginnend eine UN-Generalversammlung in persona und virtuell stattfindet, an der Praesident Rodrigo Roa Duterte teilnimmt. wie eine Meldung der “PNA” besagt:
“ Präsident Rodrigo Duterte wird an der hochrangigen Generaldebatte der 76. Sitzung der General-Versammlung der Vereinten Nationen (UNGA) vom 21. bis 27. September teilnehmen.
“ Dies wird Dutertes zweite Teilnahme an der hochrangigen Generaldebatte des internationalen Gremiums sein. Im vergangenen Jahr sprach er erstmals vor der UNGA.
“ „Der Präsident wird am ersten Tag der hochrangigen Generaldebatte am 21. September 2021 zwischen 16.00 und 18.00 Uhr New Yorker Zeit (22. September 2021 zwischen 16.00 und 18.00 Uhr philippinischer Standardzeit) sprechen“, hieß es in einer Erklärung seines Büros am Sonntag.
“ Das Büro des Präsidenten sagte, dass unter den Themen, die angesprochen werden, auch die philippinischen Positionen zu globalen Themen von zentraler Bedeutung sein werden, nämlich allgemeiner Zugang zu Covid-19-Impfstoffen, Klimawandel, Menschenrechte, einschließlich der Situation von Wanderarbeitern und Flüchtlingen, sowie internationale und regionale Sicherheits-Entwicklungen.
“ […]”
Ein Leser… – …machte in der gestrigen Diskussion im Wohnzimmer auf einen Artikel im “Diplomat” aufmerksam, der unter der Ueberschrift “Is China’s Evergrande Group Too Big to Fail?” ein Problem behandelt, das wie ein Damoklesschwert ueber China und damit ueber angrenzenden Staaten der ASEAN schwebt.
Der Boom, der China an die Spitze fuehrender Wirtschafts-Nationen brachte, hatte Spekulationen in Immobilien im Gefolge, die als Blase nun – ausgebremst von der Covid-Pandemie – zu platzen droht. Der Leser postete hierzu im Wohnzimmer:
“ Das große Problem momentan ist die gewaltige Schuldenblase in China, die ‘Lehmann’ von 2008 verblassen lassen wird, wenn sie platzt. China hat bereits die Mittel für die BRI [Belt&Road Initiative] massiv gekürzt und Rückflüsse aus den Investitionen sind derzeit sehr schwach. Da braut sich ein großer Knall zusammen, der die Grundfesten der KPCh erschüttern lassen könnte.”
Die Frage stellt sich: Ist Evergrande so grosz, dass China sich den Kollaps nicht leisten kann, oder kann es den Laden keputtgehen lassen?
Neben dem militaerischen Problem gibt es also auch ein finanzielles, das die Welt erschuettern koennte, und – das wird bei solchen Dringlichkeiten gern uebersehen – der Klimawandel ist auch noch da.
Dinge verschwinden nicht, wenn man sie vergisst – sie wachsen.
Zwei Artikel… – …muss man nebeneinander halten. Da ist der Leitartikel des “Tribune” mit der Ueberschrift “Defend statehood”, der die Meinung vertritt, dass der ICC (International Criminal Court) seine Kompetenzen ueberschreitet und die Souveraenitaet der Philippinen missachtet, wenn er gegen den gewaehlten Praesidenten ermittelt. Der Artikel zitiert den ehemaligen Senator Juan Ponce Enrile:
“ […]
“ „Sie können nicht gegen den Präsidenten der Philippinen ermitteln. Sie erkennen nicht, dass er durch die Verfassung ermächtigt ist, die Gesetze durchzusetzen“, so Enrile.
“ Der ICC überschreite sein Mandat, da der höchste gewählte Beamte des Landes durch ein Amtsenthebungsverfahren zur Rechenschaft gezogen werden könne, und es bestehe keine Notwendigkeit für den ICC, einzugreifen, so der erfahrene Senator.
“ […]”
Doch da ist auf der anderen Seite die Kolumne von Emil Jurado im “Standard” mit der Ueberschrift “Duterte a ‘persona non-grata’”. Der “erfahrene Journalist” sieht die Sache so:
“ […]
“ Präsident Duterte sagt, dass er mit der vorgeschlagenen Untersuchung des ICC nicht zusammenarbeiten wird, in der Hoffnung, dass sie nach einiger Zeit einfach abklingen wird. Er sagt auch, dass dies ein Eingriff in die Zuständigkeit und Souveränität des Landes sei, nachdem die Philippinen aus dem Römischen Statut ausgetreten sind.
“ Wie geht es weiter?
“ Was kann der ICC noch tun, wenn Duterte sich weigert, mitzumachen? Diese Pattsituation zwischen Duterte und dem ICC ist eine große Enttäuschung für die Familien, die Gerechtigkeit für die Morde an ihren Angehörigen erhalten wollen.
Der ICC müsste ihn einfach zur „Persona non grata“ erklären, ein Etikett, das in der Welt der Nationen haften bleiben wird, mein Gott!
“ […]”
Knirsch!
Ich schaetze Emil Jurado, doch nur ein Staat kann jemand zur “persona non grata ~ unerwuenschten Person” erklaeren, den man im Land nicht dulden will. Der ICC ist kein Staat. Er ist eine Institution ohne Territorium, oder soll der ICC Duterte am Betreten des Gerichtes im Haag hindern?
Ich gehe nicht weiter darauf ein, da ich die Meinung Enriles teile. Zu Durado moechte ich nur anmerken, dass der alte Herr am 15. September 94 Jahre alt wurde. Da muss man ihm schon mal dies und das nachsehen.
Was mich erinnert, dass ich heute 75 werde, und ich bitte, von Glueckwuenschen abzusehen, da ich das nicht als Verdienst ansehe – ich hab mich nicht so alt gemacht, ich bin so alt geworden.
Mir genuegt ein “Like” zu meinem Blog – nicht nur heute – ich mag “Likes”, das moege man mir bei meinem Alter nachsehen. Ansonsten ist dies ein ganz normaler Tag, und daran erinnert mich die heutige Kolumne von Jullie Y. Daza mit der Ueberschrift…
“A doctora’s life”… – …die ich hier ungekuerzt in der Uebersetzung von DeepL zitiere. Sie greift ein Thema auf, das ich schon behandelt habe, an das wir uns aber oefter erinnern sollten statt daran, wie alt nun der eine oder andere ist:
“ Dr. Claire ist Herzärztin, aber vier Tage in der Woche ist sie auf der COVID-Station des Krankenhauses eingesetzt. Sie beginnt ihren Tag, wenn die meisten Menschen zu Hause gerade aufwachen und sich fragen, wie spät die Ärztin letzte Nacht nach Hause gekommen ist.
“ Es ist fast immer ein langer, psychisch anstrengender Tag. Zu Hause nimmt sie zwei Mahlzeiten zu sich, eine Art Frühstück und ein langsames Abendessen (Zeit, um sich zu entspannen, nicht um zu kauen). Zwischendurch gibt es keine anderen Mahlzeiten oder Snacks, und das liegt daran, dass sie weder etwas zu trinken noch etwas zu essen im Magen haben will, während sie sich um ihre Patienten kümmert, COVID und Nicht-COVID, die Assistenzärzte, die sie als Lehrärztin anleitet, und die Leute, die sie konsultieren, von denen einige so neugierig sind, dass sie immer wieder Fragen stellen, und je mehr sie fragen, desto mehr redet sie, desto mehr muss sie aufhören zu denken, dass sie durstig ist. Flüssigkeit verleitet zum Pinkeln. Vom Pinkeln wird abgeraten. Diese Schutzanzüge sind so schwer anzuziehen, dass die Prozedur von Anfang bis Ende eine halbe Stunde dauern kann.
“ „Aber du musst doch etwas essen und kannst dich nicht nur von einer Tasse Kaffee ernähren“, nörgelt ihre Mutter. Doctoras Standardantwort: „Ich schaffe das schon, ich weiß, was ich tue.“
“ Das ist auch unser Problem. Wir gehen davon aus, dass unsere Ärzte in Ordnung sind – sie sind Experten, okay? – und wir halten ihre Professionalität und ihre Tapferkeit für selbstverständlich, wir sehen sie als einen Stamm an, der aus härterem Holz geschnitzt ist, aber wir sehen sie nicht wirklich. Sie sind keine Roboter, aber wir sehen sie auch nicht als Androiden aus Fleisch und Blut, die trinken, essen, pinkeln und kacken, sich strecken, arbeiten, ausruhen, spielen, schlafen und träumen müssen wie wir anderen auch.
“ Manchmal kommunizieren Doctora und ihre Mutter per Handy. Zum Glück für Claire fährt der Fahrer der Familie sie zur Arbeit und wieder zurück. Wenn sie nach Hause kommt, geht sie direkt in ihr eigenes Badezimmer. In wenigen Augenblicken wird ihr Abendessen auf einem Tablett serviert, das die Köchin ihrer Mutter vor ihrem Zimmer abgestellt hat. Ein Klopfen an der Tür signalisiert, dass das Abendessen serviert wird, DIY [Do it yourself]. Die anderen Bewohner des Hauses wissen, dass sie sich von Doctora fernhalten sollen, und es wird nicht erwartet, dass Doctora mit ihnen verkehrt.
“ Ihre Mutter hofft, dass der Tag nicht mehr fern ist, an dem das Leben wieder seinen gewohnten Gang gehen kann.”
.
Das hoffe ich auch fuer uns alle.
Gemaesz “PNA”, “Manila Times”, “Manila Bulletin”, “Manila Standard”, “Daily Tribune”, “Wohnzimmer”, “The Diplomat” u.a. uebersetzt mit DeepL.
Add Comment