Manila – Vier Menschen starben laut Angaben der Leitung der Quiapo Church am Samstag während der Jesus Nazareno Traslacion 2026. – klajoo.com – “Uns liegen bereits die Zahlen der Opfer vor, die uns seit der Ankunft der Andas in der Quiapo Church gemeldet wurden. Insgesamt gibt es vier Todesopfer”, sagte Pater Robert Arellano, Sprecher der Traslacion 2026, auf einer Pressekonferenz.
“Man kann sagen, dass die Feier nicht so blutig verlief. Das Schlimmste, was wir bei einer so großen Versammlung befürchtet hatten, war eine Massenpanik. Genau das haben wir vermieden. Aber wir sind trotzdem dankbar, dass es nicht so weit gekommen ist”, fügte er hinzu.
“Wir können sagen, dass dies eine mit hohen Zahlen ist, wenn es um Opfer geht”, sagte Arellano und drückte seine Trauer über die Todesfälle aus.
Er erklärte außerdem, dass die Traslacion 2026 die längste in ihrer Geschichte sei und die größte Anzahl an Gläubigen angezogen habe.
Die Figur von Jesus Nazareno kehrte am Samstag nach fast 31 Stunden von dem Quirino Grandstand zur Quiapo Church zurück.
Die Philippine National Police erklärte, die diesjährige Traslacion sei “im Allgemeinen friedlich und geordnet” verlaufen, bestätigte aber gleichzeitig die gemeldeten Todesfälle bei dem religiösen Fest.
Kirchenvertreter haben erklärt, dass der Fotojournalist Itoh Son, der am Freitag bei der Berichterstattung über die Prozession plötzlich zusammenbrach, nicht als Opfer der religiösen Veranstaltung betrachtet werde.
Die Präsidiale Task Force für Mediensicherheit teilte mit, Son habe bereits seit Tagen an einer Grippe gelitten, habe aber dennoch die Berichterstattung über den Feiertag fortgesetzt.
Nach Angaben der Quiapo Church wurden während der Traslacion insgesamt 1.057 medizinische Fälle registriert.
Im offiziellen Protokoll waren keine Vorfälle im Bereich Sicherheit, Frieden und Ordnung verzeichnet.
Allerdings hatten mehrere Anhänger zuvor gegenüber Reportern Taschendiebstähle gemeldet.
“Insgesamt betrachten wir die Traslacion trotz der großen Anzahl an Gläubigen als im Allgemeinen friedlich und geordnet”, sagte der amtierende PNP-Chef, Lieutenant General Jose Melencio Nartatez Jr.
Das Philippine Red Cross (PRC) teilte mit, dass seine Mitarbeiter und Freiwilligen seit Donnerstag bis Samstag um 7:30 Uhr 849 Patienten versorgt haben.
Von diesen benötigten 19 Personen weitere medizinische Versorgung und wurden sicher in Krankenhäuser transportiert.
Die Figur des Jesus Nazareno kehrte am Samstag von dem Quirino Grandstand zur Quiapo Church in Manila zurück und vollendete damit die traditionelle Traslacion nach fast 31 Stunden, die längste Prozession in der Geschichte des Landes.
Um 10:50 Uhr erreichte der Zug das Tor der Quiapo Church und beendete damit die diesjährige Translacion, an der laut offiziellen Angaben der Kirchenvertreter 9.640.290 Menschen teilnahmen.
Die diesjährige Traslacion begann am Freitag um 4 Uhr an dem Quirino Grandstand und dauerte 30 Stunden, 50 Minuten und 1 Sekunde. – KFR
Add Comment