Manila – Vize-Präsidentin Sara Duterte hat ihre Kritiker scharf attackiert, die behaupten, ihr Kinderbuch “Isang Kaibigan” – übersetzt: Ein Freund – sei ein Plagiat aus dem Werk eines amerikanischen Autors. – klajoo.com – Nutzer sozialer Medien, zu denen auch einige prominente Autoren gehören, behaupten, die Geschichte von Duterte wurde aus der Graphic Novel “Owly: Just a Little Blue” von Andy Runton kopiert worden.
In einer Erklärung vom Mittwoch sagte Duterte, es sei einfach, eine Geschichte auf Grundlage persönlicher Erfahrungen zu schreiben, und es bestehe keine Notwendigkeit, aus anderen Büchern abzuschreiben.
“Das Projekt soll Kindern die Liebe zum Lesen vermitteln und sie dazu bringen, ihre eigenen Geschichten zu schreiben”, sagte sie.
Der Office of the Vice President (OVP) – Sprecher, Michael Wesley Poa, sagte, das Urheberrecht für das Buch ist im vergangenen Jahr geschützt worden, was beweise, dass es sich um ein Originalwerk der Vize-Präsidentenin handelt.
Poa sagte, das Problem ist nicht das Buch selbst, sondern das mangelnde Leseverständnis der Jugendlichen.
Duterte sagte, in der Fortsetzung werde es um den Verrat eines “Freundes” gehen, nähere Einzelheiten nannte sie jedoch nicht.
Das Buch stand im Mittelpunkt eines hitzigen Wortwechsels zwischen Duterte und Senatorin Risa Hontiveros während der Haushaltsanhörung für das OVP, bei der Hontiveros die 10 Millionen PHP in Frage stellte, die für den Druck des Buches bereitgestellt wurden.
Das Buch ist Teil des “PagbaBAGo” – Programms der OVP, dessen Ziel darin besteht, Schulmaterialien und Zahnpflegesets an eine Million Schulkinder zu verteilen und gleichzeitig eine Million Setzlinge für das National Greening Program zu pflanzen.
Das Buch erzählt die Geschichte eines Papageis, der einer Eule hilft, ihr von einem Taifun zerstörtes Zuhause wieder aufzubauen. Es soll auf persönlichen Erfahrungen der Eule beruhen und die Essenz wahrer Freundschaft darstellen.
Bei der Vorstellung des Buches im letzten Jahr sagte Duterte, sie freue sich riesig, dass sich mit dem Schreiben eines Buches einer ihrer Träume erfüllt habe. – KR
Add Comment