Manila – Der japanische Premierminister Fumio Kishida sagte am Samstag, dass die bilateralen Beziehungen zwischen den Philippinen und Japan schwierige Zeiten überwanden und auf dem Weg zum heutigen “goldenen Zeitalter” sind. – klajoo.com – Kishida gab diese Erklärung während seiner Rede vor der gemeinsamen Sondersitzung des Kongresses ab und war damit der erste japanische Premierminister, der eine Rede vor dem philippinischen Kongress hielt.
Kishida würdigte das Verhalten von Japan in der Vergangenheit und die Vergebung, die die Philippinen nach der japanischen Besetzung der Philippinen von 1942 bis 1945 gewährt haben.
“Wenn wir auf die lange Geschichte unserer bilateralen Beziehungen zurückblicken, war es nicht immer ein reibungsloser Ablauf. Wir dürfen die Bemühungen unserer Vorgänger nicht vergessen, die auf dem Geist der Toleranz basierten, einschließlich der Begnadigung japanischer Kriegsverbrecher durch Präsident [Elpidio] Quirino im Jahr 1953, die den Weg für unsere beiden Länder ebnete, schwierige Zeiten zu überwinden und die freundschaftlichen Beziehungen aufzubauen, die wir heute genießen”, sagte Kishida.
“Heute haben die Beziehungen zwischen Japan und den Philippinen den Punkt erreicht, den man als ‘goldenes Zeitalter’ bezeichnen kann. Die Philippinen, mit der zweitgrößten Bevölkerung unter den ASEAN (Association of Southeast Asian) – Ländern und mehr als 300.000 in Japan lebenden Bürgern, sind ein unersetzlicher Partner für Japan”, so Kishida.
Seit der Begnadigung in 1953 ist der Austausch zwischen den Völkern beider Länder ungebrochen, sagte er und verwies auf die Entsendung eines philippinischen Ärzteteams und philippinischer Pflegekandidaten, die Japan während des großen Erdbebens im Osten von Japan in 2011 Hilfe leisteten.
Kishida sagte, dass Japan diese Großzügigkeit erwiderte, indem es den Philippinen Hilfe leistete, als das Land 2013 vom Supertaifun Yolanda (internationaler Name Haiyan) verwüstet wurde.
“Als der Taifun Yolanda in 2013 zuschlug, reisten Japaner aus dem Katastrophengebiet Tohoku in die Philippinen, um beim Wiederaufbau zu helfen. Diese Art von Beziehung ist das, was der frühere japanische Premierminister Fukuda formulierte, eine Beziehung von Herz zu Herz”, sagte Kishida und fügte hinzu: “Ich glaube, dass es in der Verantwortung der heute lebenden Menschen liegt, die von unseren Vorgängern geschaffenen ‘Herz-zu-Herz-Beziehungen’ auf eine neue Ebene zu heben und sie an die nächste Generation weiterzugeben.”
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Ferdinand Martin Romualdez, bedankte sich für die freundlichen Worte von Kishida.
“Im Geiste der Einheit und Partnerschaft sprechen wir seiner Exzellenz, Premierminister Kishida Fumio, unsere aufrichtige und herzliche Anerkennung aus”, sagte Romualdez.
“Mit Ehrfurcht und Hoffnung auf unsere gemeinsame Zukunft stärkt der heutige Diskurs die Brücke zwischen unseren großen Nationen”, fügte Romualdez hinzu.
Der Minderheitsführer im Senat, Aquilino “Koko” Pimentel III, begrüßte ebenfalls die Rede Kishida.
“Es war eine großartige Rede. Sehr ausgewogen. Wir sind froh, dass Japan ein sehr guter Freund der Philippinen ist”, sagte Pimentel III. – KR
Add Comment