Luzon – Präsident Ferdinand „Bongbong“ Marcos Jr. sagte am Mittwoch, er werde mit dem chinesischen Botschafter in den Philippinen Huang Xilian sprechen, um hoffentlich eine Klärung dessen jüngsten umstrittenen Bemerkung über die Situation der Overseas Filipino Workers (OFWs) in Taiwan zu erhalten. – klajoo.com – Der Ratschlag von Huang an die philippinische Regierung, sich der Unabhängigkeit von Taiwan zu widersetzen, wenn sie sich wirklich um ihre 150.000 OFWsrbeiter kümmert, wurde von einigen Gesetzgebern und Internetnutzern kritisiert, aber Marcos Jr. berief sich auf einen möglichen Unterschied in der Sprache.
„Ich denke, es muss ein Element von in der Übersetzung verloren gegangen gegeben haben. Englisch ist nicht seine erste Sprache“, erklärte Marcos Jr. in einem Interview mit Reportern in Bulacan.
„Ich interpretiere es so, dass er versucht hat zu sagen, dass die Philippinen die Spannungen nicht provozieren oder verschärfen sollten, weil das schlechte Auswirkungen auf die Filipinos haben wird. So verstehe ich das“, erklärte Marcos Jr. und fügte hinzu: „Aber ich werde bald mit dem Botschafter sprechen, und ich bin sicher, dass er sehr darauf bedacht sein wird, seine eigene Interpretation dessen zu geben, was er zu sagen versucht hat.“
In einer Forumsrede in der vergangenen Woche warnte Huang die Philippinen vor der Nutzung von Militärstandorten durch die Vereinigten Staaten im Rahmen des Abkommens über die verstärkte Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich (EDCA – Enhanced Defense Cooperation Agreement) und behauptete, dass Washington beabsichtige, diese zu nutzen, um sich in die anhaltenden Spannungen in der Taiwan Strait einzumischen.
„Den Philippinen wird geraten, sich eindeutig gegen die Unabhängigkeit von Taiwans auszusprechen, anstatt das Feuer zu schüren, indem sie den USA Zugang zu den Militärbasen in der Nähe der Taiwan Strait gewähren, wenn sie sich wirklich um die 150.000 OFWs sorgen“, sagte Huang.
Senatorin Hontiveros will Botschafter von China wegen Anti-Taiwan-Ratschlägen abberufen
Die chinesische Botschaft hatte zuvor erklärt, einige Berichte haben die Äußerungen von Huang möglicherweise falsch zitiert oder interpretiert“, bot aber Journalisten, die auf eine Klarstellung drängten, keine Einzelheiten an.
In seinem ersten öffentlichen Auftritt seit seiner Rede äußerte sich der Botschafter ebenfalls nicht zu der Angelegenheit und betonte stattdessen die Bedeutung der Aufrechterhaltung der philippinisch-chinesischen Freundschaft.
„Die Freundschaft zwischen China und den Philippinen besteht seit Jahrhunderten, wenn nicht Jahrtausenden, und diese Freundschaft sollte gepflegt werden“, sagte Huang am Mittwoch während der Feierlichkeiten zum Internationalen Tag der chinesischen Sprache in Binondo. – CNN Philippines/KR
Add Comment