Manila – Zum zweiten Mal in Folge hat das Repräsentantenhaus einen Gesetzentwurf verabschiedet, der es verheirateten Frauen erlaubt, ihren Mädchennamen zu behalten. – klajoo.com – Während der Plenarsitzung am Dienstag, stimmten 277 Abgeordnete für die Gesetzesvorlage (HB – House Bill) Nr. 4605, während keiner der anwesenden Abgeordneten dagegen stimmte oder sich der Stimme enthielt.
Sollte der Gesetzentwurf nun auch noch vom Senat verabschiedet werden, wird er Artikel 370 des Republic Act (RA) 386 oder das neue Zivilgesetzbuch der Philippinen ändern.
Nach dem derzeitigen Gesetz ist es einer verheirateten Frau erlaubt, die folgenden Kombinationen für ihren Namen zu verwenden:
- ihren weiblichen Vornamen und ihren Nachnamen, dann den Nachnamen ihres Ehemanns hinzufügen,
- ihren weiblichen Vornamen und den Nachnamen ihres Ehemannes,
- und den vollständigen Namen ihres Mannes, aber mit einem vorangestellten Wort, das angibt, dass sie seine Frau ist, wie Mrs.
Mit Gesetzentwurf 4605 werden jedoch die folgenden Namenskombinationen für verheiratete Frauen erlaubt sein:
- ihren weiblichen Vor- und Nachnamen,
- ihr Mädchenname und ihr Nachname, dann der Nachname ihres Ehemannes,
- ihren weiblichen Vornamen und den Nachnamen ihres Ehemannes,
- und der vollständige Name des Ehemannes mit einem vorangestellten Wort, das angibt, dass sie seine Frau ist, wie Mrs.
Der Gesetzentwurf wurde am 14. März in zweiter Lesung angenommen – einen Tag, nachdem er anlässlich des Frauenmonats an einem Sitzungstag, an dem nur Frauen anwesend waren, ins Plenum eingebracht worden war.
Der neu eingebrachte Gesetzentwurf wurde bereits im 18. Kongress – am 30, November 2022 – angenommen, blieb dann aber im Senat liegen. – INQUIRER/Rappler/KR
Add Comment