Manila – Das Repräsentantenhaus hat am Dienstag in zweiter Lesung einen Gesetzentwurf angenommen, der es verheirateten Frauen erlaubt, ihren Mädchennamen zu behalten. – klajoo.com – Dies ist in der Gesetzesvorlage 4605 vorgesehen, die Abschnitt 1, Artikel 370, Titel 9, Buch 3 des neuen Zivilgesetzbuches der Philippinen abändert.
Nach dem Gesetzentwurf 4605 hat eine verheiratete Frau vier Möglichkeiten, sich auszuweisen:
- ihren weiblichen Vor- und Nachnamen,
- ihr Mädchenname und ihr Nachname, dann der Nachname ihres Ehemannes,
- ihren weiblichen Vornamen und den Nachnamen ihres Ehemannes,
- und der vollständige Name des Ehemannes mit einem vorangestellten Wort, das angibt, dass sie seine Frau ist, wie Mrs.
Nach dem geltenden Bürgerlichen Gesetzbuch können verheiratete Frauen die folgenden drei Optionen verwenden:
- ihren weiblichen Vornamen und ihren Nachnamen, dann den Nachnamen ihres Ehemanns hinzufügen,
- ihren weiblichen Vornamen und den Nachnamen ihres Ehemannes,
- und den vollständigen Namen ihres Mannes, aber mit einem vorangestellten Wort, das angibt, dass sie seine Frau ist, wie Mrs.
„Damit wird das Recht verheirateter Frauen gewahrt, ihren Mädchennamen auch nach der Heirat beizubehalten, und verheiratete Frauen haben die Möglichkeit, ihren Nachnamen nach der Heirat zu wählen“, heißt es in dem Bericht des Ausschusses über die Maßnahme.
Zu den Verfassern der Maßnahme gehören Edward Vera Perez aus Manila, Arlene Brosas von der Gabriela-Partei-Liste, Ysabel Zamora aus San Juan City und Anna Veloso-Tuazon aus Leyte.
Der Gesetzentwurf muß noch in einer dritten Lesung angenommen werden, bevor er von dem Präsidenten genehmigt werden kann. – GMA/KR
Add Comment